Conformidade do produto
no Vietnã

O sistema de padrões do Vietnã é composto por mais de 9.500 padrões nacionais, conhecidos como TCVN na língua vietnamita. O organismo nacional de normalização responsável por este sistema é a Direcção de Normalização, Metrologia e Qualidade (STAMEQ), que funciona sob a tutela do Ministério da Ciência e Tecnologia.

Um momento crucial nas actividades de normalização do Vietname ocorreu com a promulgação da Lei de Normas e Regulamentações Técnicas de 2006, que provocou uma reforma abrangente do sistema. Esta legislação simplificou as normas e regulamentos técnicos em duas categorias: normas nacionais (TCVNs) e normas organizacionais (TCCSs), bem como regulamentos técnicos nacionais (QCVNs) e regulamentos técnicos locais (QCDPs). Embora a adesão às normas seja voluntária, o cumprimento dos regulamentos técnicos é obrigatório.

Nos últimos anos, uma parte significativa das normas nacionais foi desenvolvida através da adoção de normas internacionais e regionais relevantes. Esta abordagem alinha-se com as práticas globais, promovendo a harmonização e facilitando o comércio internacional.

A Lei da Qualidade de Bens e Produtos, adoptada pela Assembleia Nacional em Novembro de 2007 e em vigor a partir de Julho de 2008, constituiu outro marco. De acordo com esta lei, o governo emitiu o Decreto 132/2008/ND-CP em 31 de dezembro de 2008, fornecendo diretrizes detalhadas para a implementação de diversos artigos relacionados à qualidade de produtos e mercadorias. Estes quadros jurídicos desempenham um papel crucial na garantia da qualidade e segurança dos produtos que circulam no mercado vietnamita, contribuindo para a proteção do consumidor e para a coerência regulamentar global.

Para fabricantes ou importadores que lidam com eletrodomésticos elétricos/eletrônicos específicos, é imperativo que seus produtos passem pelo processo de certificação da marca CR, com foco em EMC e requisitos de segurança. Além disso, o registo no Ministério da Ciência e Tecnologia (MOST) é obrigatório para ter acesso ao mercado vietnamita. Os testes devem ser realizados em laboratório designado ou reconhecido pela MOST.

Para se qualificarem para a marca CR e serem elegíveis para venda no Vietname, estes produtos devem cumprir as especificações descritas nos Regulamentos Técnicos Nacionais Vietnamitas QCVN 4:2009/BKHCN + A1:2016 (Segurança para eletrodomésticos e cabos elétricos), QCVN 9: 2012/BKHCN + A1:2018 (EMC para eletrodomésticos) e QCVN 19:2019/BKHCN (EMC e Segurança para lâmpadas LED). Notavelmente, os padrões vietnamitas de EMC e segurança estão alinhados com os padrões internacionais, sem modificações.

Os fornecedores que pretendam fornecer produtos controlados no mercado vietnamita são obrigados a apresentar um ficheiro técnico específico à Autoridade Reguladora. A Autoridade Reguladora realiza uma revisão documental minuciosa e, caso não sejam encontradas evidências de conformidade com o Regulamento Técnico, é emitida uma solicitação de avaliação de conformidade.

Após a certificação bem-sucedida de bens controlados quanto à conformidade com o Regulamento Técnico, o Organismo de Avaliação da Conformidade (OAC) listado emite um Certificado de Conformidade (CoC) contendo um Código de Certificação. O fornecedor é então orientado na preparação da Marca CR de acordo com as especificações mais recentes. Posteriormente, a Marca CR (Apêndice C) pode ser afixada nos produtos controlados registrados ou em suas embalagens.

Vale ressaltar que a marca CR abrange requisitos de segurança elétrica e EMC, consolidando um processo abrangente de certificação para eletrodomésticos que entram no mercado vietnamita. Este quadro regulamentar rigoroso garante que os produtos cumprem as normas de segurança e qualidade necessárias, salvaguardando os consumidores e promovendo práticas comerciais justas.

Em 30 de julho de 2018, a Circular nº 41/2018/TT-BGTVT foi emitida pelo Ministério dos Transportes, delineando uma lista de produtos potencialmente inseguros que estão sob a alçada de gestão estadual do Ministério das Comunicações e Transportes. Esta Circular entrou oficialmente em vigor em 15 de setembro de 2018.

De acordo com o disposto na Circular nº 41/2018/TT-BGTVT, é aplicável a entidades nacionais e estrangeiras, incluindo organizações e indivíduos envolvidos nas atividades de produção e negócios, projeto, construção e fabricação de produtos e bens que sejam considerados potencialmente inseguros. Estes produtos e bens estão sob a responsabilidade de gestão estatal do Ministério das Comunicações e Transportes. Além disso, as organizações e indivíduos envolvidos na gestão e avaliação da qualidade de produtos e mercadorias, especialmente aqueles que podem representar riscos de segurança, também estão sujeitos à supervisão da gestão estatal do Ministério das Comunicações e Transportes.

Anexo à Circular nº 41/2018/TT-BGTVT, o Ministério dos Transportes divulgou a lista de produtos potencialmente inseguros com um total de 194 tipos. Incluindo:

• Meios de transporte rodoviário, peças de reposição, incluindo: Automóveis, reboques e semirreboques (20 tipos); motocicletas, bicicletas elétricas e bicicletas (04 tipos); motor com tração nas quatro rodas (tipo 01); Motocicletas de uso especial (26 tipos); peças de reposição (18 tipos);
• Instalações offshore de exploração e produção de petróleo e gás (04 modalidades), nas quais existem plataformas fixas no mar, armazém de cargas flutuantes, andaimes móveis, sistema de dutos marítimos, âncora de petróleo e gás;
• Campo marítimo (04 tipos), incluindo navios de passageiros, iates, balsas, navios cargueiros, barcaças, etc., rebocadores, empurradores, barcos de sinalização, navios de resgate, etc., outras embarcações;
• Meios hidroviários domésticos (04 tipos): navios de passageiros, iates, balsas, cargueiros, barcaças, rebocadores, rebocadores, etc.;
• A infraestrutura hídrica doméstica (tipo 01) inclui outros bens flutuantes (jangadas, tanques de líquidos, pontes, flutuadores e sinalização, etc.);
• Setor ferroviário (08 modalidades), incluindo veículos especializados, vagões de bagagem, vagões de correio, vagões de alimentos, etc.;
• Produtos industriais utilizados no transporte e meios de exploração e aproveitamento no mar (73 tipos): Vidros para navios e equipamentos de prospecção, aproveitamento de petróleo e gás, geradores inferiores a 50 kVA, transmissores inferiores a 50 kVA, transformadores inferiores a 50 kVA, plástico, borracha, etc.;

Para os 163 produtos e mercadorias acima, se forem importados, deverão ser certificados ou declarados compatíveis com as normas e regulamentos técnicos nacionais correspondentes.

Para entrar no mercado vietnamita como fabricante ou importador de produtos de 'Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC)', é imperativo passar pelo processo de teste e aprovação de TIC e também registrar-se no Ministério da Informação e Comunicações (MIC). O procedimento de teste deve ser realizado em laboratórios designados localmente ou em laboratórios reconhecidos pelos países parceiros, conforme listado no site do MIC Vietnam. Para ostentar a marca ICT e ser elegível para venda no Vietname, os produtos devem cumprir os requisitos de EMC, segurança e rádio descritos nos Regulamentos Técnicos Nacionais Vietnamitas, especificamente na Circular 04/2023​​​​/TT-BTTTT.

A Circular 04/2023​​​​/TT-BTTTT fornece uma lista abrangente de várias categorias de produtos de TIC, cada uma com informações detalhadas sobre padrões aplicáveis ​​e códigos HS. Embora muitos padrões de TIC vietnamitas estejam alinhados com os padrões internacionais, é crucial observar que o MIC determina as frequências de operação permitidas e os níveis de potência de transmissão. O processo de aprovação de TIC categoriza os produtos em dois grupos: aqueles que exigem certificação e “Declaração de Conformidade” e aqueles sujeitos apenas a “Declaração de Conformidade”. Garantir a conformidade com estes regulamentos é essencial para o sucesso do acesso ao mercado e para a capacidade de navegar pelas complexidades do panorama vietnamita das TIC.