Conformité du produit
au Vietnam

Le système de normes vietnamien comprend plus de 9 500 normes nationales, connues sous le nom de TCVN en langue vietnamienne. L'organisme national de normalisation responsable de ce système est la Direction des normes, de la métrologie et de la qualité (STAMEQ), qui relève du ministère de la Science et de la Technologie.

Un moment charnière dans les activités de normalisation du Vietnam s'est produit avec la promulgation de la Loi de 2006 sur les normes et les réglementations techniques, qui a entraîné une réforme globale du système. Cette législation a simplifié les normes et les réglementations techniques en deux catégories : les normes nationales (TCVN) et les normes d'organisation (TCCS), ainsi que les réglementations techniques nationales (QCVN) et les réglementations techniques locales (QCDP). Si le respect des normes est volontaire, le respect des réglementations techniques est obligatoire.

Ces dernières années, une partie importante des normes nationales a été élaborée en adoptant des normes internationales et régionales pertinentes. Cette approche s’aligne sur les pratiques mondiales, favorisant l’harmonisation et facilitant le commerce international.

La loi sur la qualité des biens et produits, adoptée par l'Assemblée nationale en novembre 2007 et entrée en vigueur en juillet 2008, a marqué une autre étape importante. Conformément à cette loi, le gouvernement a publié le décret 132/2008/ND-CP le 31 décembre 2008, fournissant des lignes directrices détaillées pour la mise en œuvre de plusieurs articles liés à la qualité des produits et des marchandises. Ces cadres juridiques jouent un rôle crucial pour garantir la qualité et la sécurité des produits circulant sur le marché vietnamien, contribuant ainsi à la protection des consommateurs et à la cohérence réglementaire globale.

Pour les fabricants ou importateurs traitant d'appareils électroménagers électriques/électroniques spécifiques, il est impératif que leurs produits soient soumis au processus de certification de la marque CR, en mettant l'accent sur les exigences CEM et de sécurité. De plus, l'enregistrement auprès du ministère de la Science et de la Technologie (MOST) est obligatoire pour accéder au marché vietnamien. Les tests doivent être effectués dans un laboratoire désigné ou reconnu par le MOST.

Pour bénéficier de la marque CR et être éligibles à la vente au Vietnam, ces produits doivent respecter les spécifications décrites dans les règlements techniques nationaux vietnamiens QCVN 4:2009/BKHCN + A1:2016 (Sécurité des appareils électroménagers et des câbles électriques), QCVN 9 : 2012/BKHCN + A1:2018 (CEM pour les appareils électroménagers) et QCVN 19:2019/BKHCN (CEM et sécurité pour les lampes LED). Notamment, les normes vietnamiennes en matière de CEM et de sécurité s'alignent étroitement sur les normes internationales, sans aucune modification.

Les fournisseurs ayant l'intention de fournir des marchandises contrôlées sur le marché vietnamien sont tenus de soumettre un dossier technique spécifié à l'autorité de régulation. L'autorité de régulation procède à un examen approfondi des documents et si aucune preuve de conformité au règlement technique n'est trouvée, une demande d'évaluation de la conformité est émise.

Après avoir certifié avec succès la conformité des marchandises contrôlées au règlement technique, l'organisme d'évaluation de la conformité (OEC) répertorié délivre un certificat de conformité (CoC) contenant un code de certification. Le fournisseur est ensuite guidé dans la préparation du marquage CR selon les dernières spécifications. Par la suite, la marque CR (Annexe C) peut être apposée soit sur les marchandises contrôlées enregistrées, soit sur leur emballage.

Il convient de noter que la marque CR englobe à la fois les exigences de sécurité électrique et de CEM, consolidant ainsi un processus de certification complet pour les appareils électroménagers entrant sur le marché vietnamien. Ce cadre réglementaire strict garantit que les produits répondent aux normes de sécurité et de qualité nécessaires, protégeant ainsi les consommateurs et promouvant des pratiques commerciales équitables.

Le 30 juillet 2018, la circulaire n° 41/2018/TT-BGTVT a été publiée par le ministère des Transports, dressant une liste de produits potentiellement dangereux relevant de la compétence de gestion de l'État du ministère des Communications et des Transports. Cette circulaire est officiellement entrée en vigueur le 15 septembre 2018.

Conformément aux dispositions de la circulaire n° 41/2018/TT-BGTVT, elle s'applique aux entités nationales et étrangères, y compris les organisations et les individus impliqués dans la production et les activités commerciales, la conception, la construction et la fabrication de produits et de biens qui sont jugé potentiellement dangereux. Ces produits et marchandises relèvent de la responsabilité de gestion de l'État du ministère des Communications et des Transports. En outre, les organisations et les individus engagés dans la gestion et l'évaluation de la qualité des produits et des marchandises, en particulier ceux qui pourraient présenter des risques pour la sécurité, sont également soumis à la surveillance de la gestion de l'État par le ministère des Communications et des Transports.

En pièce jointe à la circulaire n° 41/2018/TT-BGTVT, le ministère des Transports a publié la liste des produits potentiellement dangereux avec un total de 194 types. y compris:

• Moyens de transport routier, pièces de rechange, notamment : Automobiles, remorques et semi-remorques (20 types) ; motos, vélos électriques et vélos (types 04); moteur à quatre roues motrices (type 01); Motocyclettes à usage spécial (26 types); pièces de rechange (18 types);
• Installations d'exploration et de production pétrolières et gazières offshore (04 types), dans lesquelles se trouvent des plates-formes fixes en mer, un entrepôt de cargaisons flottantes, un échafaudage mobile, un système de pipelines marins, une ancre pétrolière et gazière ;
• Domaine maritime (04 types), y compris les navires à passagers, les yachts, les ferries, les cargos, les barges, etc., les remorqueurs, les pousseurs, les bateaux de signalisation, les navires de sauvetage, etc., autres navires ;
• Moyens fluviaux domestiques (04 types) : navires à passagers, yachts, ferries, cargos, barges, remorqueurs, pousseurs, etc.
• Les infrastructures d'eau domestique (type 01) comprennent les autres biens flottants (radeaux, réservoirs de liquides, ponts, flotteurs et panneaux flottants, etc.) ;
• Secteur ferroviaire (08 types), comprenant les véhicules spécialisés, les wagons à bagages, les wagons postaux, les wagons alimentaires, etc. ;
• Produits industriels utilisés dans le transport et moyens d'exploration et d'exploitation en mer (73 types) : Verre pour navires et équipements pour l'exploration, l'exploitation du pétrole et du gaz, générateurs de moins de 50 kVA, émetteurs de moins de 50 kVA, transformateurs de moins de 50 kVA, plastique, caoutchouc, etc.;

Pour les 163 produits et marchandises ci-dessus, s'ils sont importés, ils doivent être certifiés ou déclarés compatibles avec les normes et réglementations techniques nationales correspondantes.

Pour accéder au marché vietnamien en tant que fabricant ou importateur de produits des « technologies de l'information et des communications (TIC) », il est impératif de se soumettre au processus de test et d'approbation des TIC tout en s'inscrivant auprès du ministère de l'Information et des Communications (MIC). La procédure de test doit être effectuée soit dans des laboratoires désignés localement, soit dans des laboratoires reconnus par les pays partenaires, comme indiqué sur le site Web de MIC Vietnam. Afin de porter la marque ICT et d'être éligibles à la vente au Vietnam, les produits doivent respecter les exigences CEM, de sécurité et radio décrites dans les réglementations techniques nationales vietnamiennes, en particulier la circulaire 04/2023​​​​/TT-BTTTT.

La circulaire 04/2023​​​​/TT-BTTTT fournit une liste complète des différentes catégories de produits TIC, chacune avec des informations détaillées sur les normes et codes SH applicables. Bien que de nombreuses normes vietnamiennes en matière de TIC soient conformes aux normes internationales, il est essentiel de noter que le MIC dicte les fréquences de fonctionnement et les niveaux de puissance de transmission autorisés. Le processus d'approbation des TIC classe les produits en deux groupes : ceux nécessitant une certification et une « Déclaration de conformité » et ceux soumis uniquement à une « Déclaration de conformité ». Garantir le respect de ces réglementations est essentiel pour un accès réussi au marché et la capacité de naviguer dans les subtilités du paysage vietnamien des TIC.