Produkt-Compliance
in den Vereinigten Arabischen Emiraten

Bis vor kurzem war die Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) die für die Produktkonformität in den Vereinigten Arabischen Emiraten zuständige Institution. Sie war das einzige nationale Normungsgremium, das 2001 gemäß dem Gesetz Nr. 28/2001 der VAE gegründet wurde. Im Jahr 2020 führten die VAE jedoch eine umfassende Regierungsumstrukturierung durch und die ESMA wurde in ein neu geschaffenes Ministerium für Industrie und Hochtechnologie integriert.

Die Funktion der ESMA umfasste im Laufe der Geschichte unter anderem:

• Ausarbeitung nationaler Normen (ausgearbeitet durch technische Komitees) auf Anfrage von Regierung, Industrie und Verbrauchern.
• Durch die Umsetzung der Standards der VAE werden die Sicherheit der Verbraucher und der Umweltschutz zertifiziert.
• Leitung des ECAS (Emirates Conformity Assessment Scheme), Feststellung der Kompatibilität von Importen mit nationalen und internationalen Vorschriften und Erteilung von Konformitätsgenehmigungen.
• Zulassung der Konformitätsbewertungsstellen
• Anerkennung des EQM (Emirates Quality Mark) für nationale Produkte.

Im Allgemeinen basieren die ESMA-Standards auf dem GCC, einer Golf-Standardisierungsorganisation, die bereits bestehende internationale und regionale Standards zusammenfasst.

Die Anforderungen des ECAS (Vereinigte Arabische Emirate)-Konformitätsbewertungssystems müssen für Exporteure und Importeure vereinfacht werden, die mit Waren handeln und ihre Produkte auf dem Marktplatz der Vereinigten Arabischen Emirate anbieten.

Die ESMA (Emirates Authority for Standardization and Metrology) implementiert ECAS, eine Zertifizierungsmaßnahme, die die Bestätigung der Relevanz der Produkte für die Standards der VAE gewährleistet.

Von der Verordnung erfasst sind Produkte wie Maschinen, Kosmetika, für den Verbraucher bestimmte Lebensmittel, elektrische und elektronische Geräte sowie Kraftfahrzeuge.

Der Produktzertifizierungs- und Genehmigungsprozess (sowohl für Hersteller als auch für Händler) gemäß dem Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) umfasst in den meisten Fällen diese Schritte:

1. Registrierung auf der ESMA-Website
2. Einreichung der Dokumente über das ESMA-Portal

Die für die Registrierung von Produkten einzureichenden Dokumente sind im Antragsformular oder in den entsprechenden technischen Anforderungen aufgeführt und werden als notwendig erachtet, um die Konformität des Produkts mit der geltenden Norm festzustellen (z. B. gültige Testberichte gemäß den geltenden Normen von einem akkreditierten Testlabor).

3. Zahlen Sie die Gebühren
4. Dokumentenprüfung und Konformitätsbewertung

Nach Annahme des Antragsformulars und aller erforderlichen Dokumente führt die ESMA auf Grundlage des ermittelten Systems eine Konformitätsbewertung für ein bestimmtes Produkt durch.

Die Beurteilung, Prüfung und Bewertung des Produkts erfolgt durch die ESMA oder ihre anerkannten Konformitätsbewertungsstellen.

5. Ausstellung des Konformitätszertifikats und Registrierung des Produkts

Wenn die Ergebnisse der Konformitätsbewertung zeigen, dass die einschlägigen Anforderungen erfüllt sind, stellt die ESMA für das Produkt ein ECAS-Konformitätszertifikat aus.

Das ECAS-Konformitätszertifikat dient als Zulassung des Produktes und kann vom Händler bei der Vermarktung seines registrierten Produktes verwendet werden.

Es ist wichtig zu beachten, dass beim Import von Produkten in die Vereinigten Arabischen Emirate auch die RoHS-Vorschriften eingehalten werden müssen. Sie entsprechen den EU-Standards und berücksichtigen alle elektronischen und elektrischen Geräte mit einer Spannung von 1000 Volt für Wechselstrom und 1500 Volt für Gleichstrom. (Die Nennspannung darf nicht höher sein.)

Beispiele für technische Vorschriften, die die Einhaltung von Standards der VAE vorschreiben, sind:

https://moiat.gov.ae/en/about-us/laws-and-legislation

Kosmetika und Körperpflegemittel, Reinigungsmittel, Elektroprodukte (LVE), Energydrinks, Lebensmittelkontaktmaterialien, oxo-biologisch abbaubare Kunststoffe, Farben, Parfüms, Erdölprodukte, runderneuerte Reifen, Tabakprodukte, ROHS, Honig, Bioprodukte, EESL, Wasserarmaturen, Messtechnik, elektrische Warmwasserspeicher, Kabel und Leitungen/Stromkabel, automatische Türen und Fenster, ECASEx, Fahrzeugersatzteile, persönliche Sicherheitsausrüstung

Das EQM weist auf die Einhaltung der relevanten technischen Normen und Verpflichtungen der Vereinigten Arabischen Emirate hin. Obwohl das EQM sowohl obligatorisch als auch freiwillig ist, ist die Implementierung eines Qualitätsmanagementsystems erforderlich, um die kontinuierliche Berechtigung des vom Hersteller gewünschten Zeichens sicherzustellen.

Inspektionen, Audits und Tests sind notwendig, um das Emirates Quality Mark zu erhalten, eine Lizenz für das Produktqualitätssystem des Herstellers und seine umfassende Bewertung.

Die Validierung läuft drei Jahre. Für die Zertifizierung ist eine Dokumentenprüfung je nach Produkttyp und Produktionsursprung erforderlich. In Fällen, in denen ein Audit vor Ort erforderlich ist, unterliegt es jährlichen Überwachungsaudits vor Ort.

Unter die Kennzeichnungspflicht fallen folgende Produkte:

• Abgefülltes Trinkwasser – natürlich und mit Mineralien.
• Die meisten Säfte und Getränke.
• Bestandteil von Milch und Milchprodukten

Das Emirates Quality Mark wird dringend empfohlen für:

• Wechsel- und Gleichstromkabel, Niederspannungsleitungen.
• Warmwasserbereiter mit elektrischem Speicher.

Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation (TRA) der Vereinigten Arabischen Emirate verlangt, dass spezielle Geräte wie TTE (Telekommunikationsterminalausrüstung), Radios und drahtlose Benutzergeräte den technischen Bedingungen der VAE entsprechen, bevor sie von der TRA zugelassen, bei der TRA registriert und in die VAE geliefert werden können.

Die TRA-Registrierung ist für ausländische Hersteller vor der Produktzertifizierung obligatorisch. Basierend auf der Konformitätserklärung des Herstellers wird der Prozess durch die Genehmigung von Testberichten sowie die Möglichkeit erforderlicher Tests im Land beeinflusst.

Abhängig vom Gefährlichkeitsgrad des Produkts gibt es drei verschiedene TA-Typen:

1. Die erste Ebene – die Konformitätserklärung – gilt für Telekommunikationsgeräte mit geringer Gefahr und Priorität. Ihre Zulassung wird durch die SDoC bestätigt, wobei entscheidende Verpflichtungen und technische Standards berücksichtigt werden.
2. Die zweite Ebene – die allgemeine Geräteregistrierung – gilt für Telekommunikationsgeräte mittlerer Gefahr und Priorität. Der Nachweis der Konformität mit den technischen Normen wird vom registrierten Hersteller/Importeur des Geräts erbracht. Er besteht aus konformen technischen Testberichten, die von einem ILAC-zertifizierten Labor ausgestellt wurden, oder basiert auf einem Konformitätszertifikat, das von einer der Zertifizierungsstellen der TRA gemäß den Abschnitten 4.15 und 4.16 ausgestellt wurde. Auf Kosten des Antragstellers kann die TRA eine Laborprüfung durchführen oder anfordern, wenn der zertifizierte Testbericht nicht verfügbar ist.
3. Die dritte Stufe – die erweiterte Geräteregistrierung – gilt für Telekommunikationsgeräte mit hohem Risiko und hoher Priorität. Der Nachweis der Konformität mit den technischen Normen erfolgt, wenn der registrierte Hersteller oder Importeur der angegebenen Geräte die entscheidenden Anforderungen an das Produkt erfüllt, basierend auf:

– Übereinstimmende Prüfberichte anerkannter Bewertungslabors gemäß den Abschnitten 4.15 und 4.16.

– Durchführung zusätzlicher technischer Bewertungen im National Lab für Telekommunikationsausrüstung.

Als Teil der obligatorischen Typgenehmigungsanforderungen sollte das Muster des Telekommunikationsgeräts vom Hersteller/Importeur bereitgestellt werden.

Obwohl die TRA-Genehmigung drei Jahre lang gültig ist, kann die Behörde die Genehmigungen bei Bedarf jederzeit ändern, modifizieren oder widerrufen.